Characters remaining: 500/500
Translation

lo ngay ngáy

Academic
Friendly

Từ "lo ngay ngáy" trong tiếng Việt có nghĩacảm thấy lo lắng, sợ hãi một cách liên tục không ngừng. Khi ai đó "lo ngay ngáy", họ thường không thể yên tâm cảm giác bất an về một điều đó có thể xảy ra trong tương lai.

Cách sử dụng:
  1. Sử dụng thông thường:

    • "Tôi lo ngay ngáy về kỳ thi sắp tới." (Tôi cảm thấy rất lo lắng về kỳ thi.)
    • " ấy lo ngay ngáy không biết tìm được việc làm sau khi tốt nghiệp hay không." ( ấy liên tục lo lắng về việc tìm kiếm việc làm.)
  2. Sử dụng nâng cao:

    • "Những tin tức xấu về dịch bệnh khiến mọi người lo ngay ngáy." (Tin tức không tốt về dịch bệnh làm cho mọi người cảm thấy lo lắng liên tục.)
    • "Khi nghe thấy tiếng động lạngoài, tôi cảm thấy lo ngay ngáy." (Khi nghe thấy tiếng động bất thường, tôi cảm thấy rất lo lắng.)
Biến thể từ gần giống:
  • Biến thể: "lo lắng" từ gần nghĩa, nhưng không nhất thiết phải cảm giác liên tục như "lo ngay ngáy".
  • Từ đồng nghĩa: "lo âu", "sợ hãi", "bồn chồn" cũng có nghĩa gần giống nhưng có thể không diễn tả sự liên tục như "lo ngay ngáy".
Các từ liên quan:
  • Lo: có nghĩa cảm giác không yên tâm về điều đó.
  • Ngay ngáy: từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh của sự lo lắng, không phải chỉ một cảm xúc thoáng qua một cảm xúc kéo dài, dai dẳng.
  1. Lo sợ một cách liên tục.

Comments and discussion on the word "lo ngay ngáy"